因?yàn)?/c>響應(yīng)某人試圖拯救其族類或生活方式的呼叫才這么做的。
APTERA is certainly not the sort of name an old-school carmaker would give to its newest creation.
守舊的汽車制造商當(dāng)然不會(huì)給他最新款的汽車起名叫“Aptera”。
And certainly not Peter. He had not been there up to this time either.
也肯定不是彼得,他在那個(gè)時(shí)候也未曾到過羅馬。
The Cold War stereotype of China as a country of obedient, orderly followers may have never been true, but it's certainly not true now.
冷戰(zhàn)時(shí)期有關(guān)中國是個(gè)順從、有序的國家的陳舊觀念也許從來就不是真的,起碼現(xiàn)在肯定不是。
She also can sit steadily, to the hand pushes him certainly not to be able to let him drop down, he meets own to support with the hand.
坐的時(shí)候,也能夠坐得較穩(wěn),以手推他并不會(huì)讓他倒下去,他會(huì)自己用手撐著。
Yi Min insisted once again to help him in the summer; it was certainly not a hypocritical polite formula.
伊敏再次提及暑假去幫他,一定不會(huì)是客氣話。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
如果有人笨到要花100萬美元為我拍張照片,我當(dāng)然不會(huì)笨到拒絕他。
It was a question I've never been asked before, and certainly not as an opening remark by a total stranger.
從來沒人問過我這個(gè)問題,更不用說被一個(gè)陌生人劈頭蓋腦問這樣一個(gè)問題。
At that moment it was not possible to go for great objectives, at least certainly not the ones that had been bandied about.
這種情況下,追求過高的目標(biāo)顯然是不現(xiàn)實(shí)的。至少我們不會(huì)期望像媒體炒作的那種結(jié)果。
It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.
在宜家里看見這個(gè),絕對(duì)不是你所能想到的,有時(shí)候你需要一點(diǎn)兒神的指引才能離開這兒。
The 19th century would certainly not pass until Africa had revealed the secrets buried in her bosom for six thousand years.
六千年來人們沒能夠揭穿的非洲之迷,在十九世紀(jì)終于要被揭穿了。
I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚,反正不超過20歲。
But Fabregas was not prepared to look that far ahead and certainly not to a possible Final against his home town club, Barcelona.
但法布雷加斯還沒準(zhǔn)備好去考慮那么遠(yuǎn),當(dāng)然也沒考慮可能在決賽中對(duì)陣他家鄉(xiāng)的球隊(duì)巴塞羅那。
"He's not going back to West Ham, there's no chance of that happening. Certainly not now, " a source close to the player told Goal. com UK.
“他不會(huì)回到西漢姆聯(lián),沒有任何可能性,至少現(xiàn)在沒有。”一個(gè)小喬的密友透露。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我從未指望能預(yù)測(cè)到市場底部,當(dāng)然對(duì)樓市這樣周期較長的資產(chǎn)更是如此,不過看起來我的預(yù)測(cè)非常接近事實(shí)。
I'm certainly not trying to say presentations should be basically a circus show with fireworks.
我嘗試不去說報(bào)告應(yīng)該是一個(gè)沒有煙火的馬戲表演。
Disrupting their market is possible, but being just a little better is certainly not enough.
擾亂一下它們的市場是有可能的,但僅僅好一點(diǎn)肯定是不夠的。
and as he wore his crown over the wig, he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming.
由于他在假發(fā)上又戴上王冠,看起來很不順眼,而且肯定也不會(huì)舒服的。
That's my choice, but it's still not a bad idea to live as if the end is near: our mortality is certainly not vaporware.
這是我的選擇,不過,好像末日臨近一樣地活著也不是一個(gè)壞主意,畢竟死亡一定不是“霧件”。
"Certainly not the kind people are thinking of" , said the Master.
“當(dāng)然不是人們想象的那樣。”大師回答。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
最后,但肯定不是優(yōu)秀工程師最不重要的特質(zhì)就是:扎實(shí)的基礎(chǔ)。
China is not a cheap labor destination like it used to be, and certainly not the big Chinese cities.
中國不再像以前一樣是廉價(jià)勞動(dòng)力的聚集地,特別是中國的大城市。
'Everybody used to say the cost of living in Sydney and Melbourne was much higher, but that's certainly not the case now, ' he said.
他說,過去人人都說悉尼和墨爾本的生活成本比珀斯高得多,但現(xiàn)在情況肯定不是這樣了。
SELinux is one of the most comprehensive security frameworks available today, but it's certainly not the only one.
SELinux是目前最全面的安全框架之一,但它不是惟一的。
Certainly not the quality of education on offer, which is often superb.
當(dāng)然不是所能提供的教育質(zhì)量,這通常是頂級(jí)的。
Alim is a bit of a drudge, and he "s certainly not very sure of himself. "
阿利姆是一個(gè)苦力位,他肯定不是很肯定自己。
Think of it as a typical Linux desktop UI experience (though certainly not the only one available).
您可以把它作為典型Linux桌面UI體驗(yàn)來考慮(當(dāng)然,它不是目前唯一可用的UI)。
It is as well you know about our activities, as we are certainly not idle and simply waiting around for First Contact.
你們知道我們的行動(dòng),此外我們當(dāng)然不會(huì)停頓下來,只是簡單地等待第一次接觸。
Sprawled out on a cushion, he didn't look much like a mighty Savior, certainly not like a match for the howling wind and pounding waves.
祂睡臥墊上,看來不大像大能的救主,更不像是狂風(fēng)暴浪的對(duì)手。
Who could have foreseen her response? Not me. Certainly not Charlie. Maybe Alice, but I hadn't thought to ask her.
誰能預(yù)知她的反應(yīng)?我不能。查理當(dāng)然也不行。可能艾麗絲可以,但我沒想到要去問她。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
這可能不違憲,但絕對(duì)不是今天的保守派斗士們所期望看到的結(jié)果。
Running a team of poker bots is certainly not encouraged by poker sites, because human players don't like the idea of it.
運(yùn)行一堆撲克算牌器當(dāng)然不被撲克游戲網(wǎng)站所鼓勵(lì),因?yàn)?/c>真人玩家不認(rèn)同這種做法。